Use Tableau tabadmin to Clean House and Free Storage.  Using this script you can leverage the power of tabadmin cleanup by pipping a highly verbose output into a daily log file as part of regular Tableau server maintenance.